Nuages Gris
2025
61x48cm / 70x50cm
Silk Print on Paper
The restless, unresolved dissonances of Nuages Gris, the isolated figures, the sense of alienation.
Leonard Ratner,
Romantic Music: Sound and Syntax (New York: Schirmer, 1992), 267.
Romantic Music: Sound and Syntax (New York: Schirmer, 1992), 267.
Introduction
This is a series consisting of three individual prints, <Nuages Gris>, <Major 3rd>, and <Augmented 5th>, and is titled after the piano solo piece Nuages Gris (French, English: Gray Clouds, Opus S. 199) composed by Austrian composer Franz Liszt in 1881. Nuages Gris is an experimental piece that intentionally utilized the augmented triad, which was considered dissonant and not commonly used at the time. R. Larry Todd, a renowned music writer, states, “Arguably, Liszt was the first composer to establish the augmented triad as a truly independent sonority, to consider its implications for modern dissonance treatment, and to ponder its meaning for the future course of tonality.”1) The prints <Major 3rd> and <Augmented 5th>, which are titled after the Major 3rd and Augmented 5th that make up the augmented triad, respectively, utilize neural images of the artist’s two eyes, revealing the underlying structure that enables the artist’s unique – also ambiguous and unstable – ‘seeing.’ The artist replicates her visual structure as if it were a musical score using the nature of the printmaking – editions – and demands that the audience play and appreciate it in their own way.
This personalization of appreciation is possible because each edition is made with a special gray pigment that changes to darkness depending on the intensity of exposure to ultraviolet rays. In all three prints, the printed image can be revealed or not depending on the surrounding UV environment, or it can look like a blank sheet of paper with only a signature left. Each print piece does not resolve into a single clear image like looking at a gray cloud moving. This is similar to the ambiguous, unstable, yet beautiful and mysterious atmosphere felt in Liszt’s Nuages Gris.
1) Ben Arnold, The Liszt Companion, p. 140 from wikipedia
This is a series consisting of three individual prints, <Nuages Gris>, <Major 3rd>, and <Augmented 5th>, and is titled after the piano solo piece Nuages Gris (French, English: Gray Clouds, Opus S. 199) composed by Austrian composer Franz Liszt in 1881. Nuages Gris is an experimental piece that intentionally utilized the augmented triad, which was considered dissonant and not commonly used at the time. R. Larry Todd, a renowned music writer, states, “Arguably, Liszt was the first composer to establish the augmented triad as a truly independent sonority, to consider its implications for modern dissonance treatment, and to ponder its meaning for the future course of tonality.”1) The prints <Major 3rd> and <Augmented 5th>, which are titled after the Major 3rd and Augmented 5th that make up the augmented triad, respectively, utilize neural images of the artist’s two eyes, revealing the underlying structure that enables the artist’s unique – also ambiguous and unstable – ‘seeing.’ The artist replicates her visual structure as if it were a musical score using the nature of the printmaking – editions – and demands that the audience play and appreciate it in their own way.
This personalization of appreciation is possible because each edition is made with a special gray pigment that changes to darkness depending on the intensity of exposure to ultraviolet rays. In all three prints, the printed image can be revealed or not depending on the surrounding UV environment, or it can look like a blank sheet of paper with only a signature left. Each print piece does not resolve into a single clear image like looking at a gray cloud moving. This is similar to the ambiguous, unstable, yet beautiful and mysterious atmosphere felt in Liszt’s Nuages Gris.
1) Ben Arnold, The Liszt Companion, p. 140 from wikipedia
소개
Nuages Gris는 <Nuages Gris>, <Major 3rd>, <Augmented 5th>의 개별 세 점의 판화 작품으로 구성된 시리즈로서, 오스트리아의 작곡가 프란츠 리스트(Franz Liszt)가 1881년 작곡한 피아노 독주곡 Nuages Gris(프랑스어. 한국어로는 회색 구름. 작품번호 S. 199)에서 영감을 받아 제목 붙여졌다. Nuages Gris는 당시 불협화음으로 여겨져 잘 쓰이지 않던 증3화음(Augmented Triad)을 독립적으로 활용한 실험적인 곡으로서, 이 곡을 통해 리스트는 조성 과정에 대한 의미를 숙고한 최초의 작곡가로 불려진다.
증3화음을 구성하는 장3도(Major 3rd)와 증5도(Augmented 5th)를 제목으로 한 작품 <Major 3rd>와 <Augmented 5th>에는 각각 작가의 양쪽 눈의 신경 이미지가 활용되었는데, 이는 작가의 고유한 –
동시에 모호하고 불안정한 – ‘봄’을 가능케 하는 이면의 구조를 드러낸다. 작가는 판화의 에디션이 가지는 매체적 성질의 반영을 통해 자신의 시각 구조를 마치 악보의 형식으로 복제하고 있으며, 이를 관객이 자신만의 방식으로 직접 연주하여 감상할 것을 요구한다.
이러한 감상의 개인화는 Nuages Gris의 각 에디션이 자외선 노출 강도에 따라 명도가 변하는 특수한 회색 안료로 제작되었기에 가능하다. 세 작품은 모두 주변의 빛 환경에 따라 프린트된 이미지가 선명하게 드러나기도 하며, 반대로 서명만 남은 빈 종이처럼 보일 수도 있다. 이렇게 작품이 하나의 명확한 상으로 귀결되지 않음은 그 자체로서 회색 구름을 바라보고 있는 듯한 인상을 주며, 리스트의 Nuages Gris에서 느껴지는 모호하고 불안정하지만 아름답고 신비한 분위기를 그대로 닮아 있다.
Nuages Gris는 <Nuages Gris>, <Major 3rd>, <Augmented 5th>의 개별 세 점의 판화 작품으로 구성된 시리즈로서, 오스트리아의 작곡가 프란츠 리스트(Franz Liszt)가 1881년 작곡한 피아노 독주곡 Nuages Gris(프랑스어. 한국어로는 회색 구름. 작품번호 S. 199)에서 영감을 받아 제목 붙여졌다. Nuages Gris는 당시 불협화음으로 여겨져 잘 쓰이지 않던 증3화음(Augmented Triad)을 독립적으로 활용한 실험적인 곡으로서, 이 곡을 통해 리스트는 조성 과정에 대한 의미를 숙고한 최초의 작곡가로 불려진다.
이러한 감상의 개인화는 Nuages Gris의 각 에디션이 자외선 노출 강도에 따라 명도가 변하는 특수한 회색 안료로 제작되었기에 가능하다. 세 작품은 모두 주변의 빛 환경에 따라 프린트된 이미지가 선명하게 드러나기도 하며, 반대로 서명만 남은 빈 종이처럼 보일 수도 있다. 이렇게 작품이 하나의 명확한 상으로 귀결되지 않음은 그 자체로서 회색 구름을 바라보고 있는 듯한 인상을 주며, 리스트의 Nuages Gris에서 느껴지는 모호하고 불안정하지만 아름답고 신비한 분위기를 그대로 닮아 있다.
Purchase Inquiry
print@screenartagency.com
print@screenartagency.com
구매 문의
print@screenartagency.com
print@screenartagency.com